صادر كننده بيانيه: رئيس‌جمهور اوو مورالس
مترجم: علي مفرح

- از آنجائي كه تغييرات جوي، همان گونه كه امروز مي‌دانيم، تهديدي واقعي براي موجوديت بشر، موجودات زنده و مام زمين به شمار مي‌رود؛

- از آنجائي كه اين پديده جزاير موجود، نواحي ساحلي، يخچال‌هاي طبيعي در كوه‌هاي هيماليا، آند، كوهستان‌هاي سراسر جهان، هر دو قطب زمين، مناطق گرمسيري مانند آفريقا، منابع آبي، جمعيت مردماني كه در معرض خطر بلاياي افزاينده طبيعي هستند،‌ گياهان و جانوران، و اكوسيستم را به طور كلي، جداً تهديد مي‌كند؛

- از آنجائي كه اكثر كساني كه در اثر اين تغييرات جوي صدمه مي‌بينند فقيرترين افراد در جهان بوده، شاهد ويران شدن مساكن و منابع حياتي خود هستند و در نتيجه وادار به مهاجرت شده، در پي يافتن پناهگاهي براي خود برخواهند آمد؛

- از آنجائي كه اين امر به اثبات رسيده كه 75 درصد گازهاي گلخانه‌اي كه در طبيعت انتشار مي‌يافته و مي‌يابد، در اثر اجراي مدلي نامعقول از صنعتي شدن، توسط كشورهاي شمال توليد مي‌شود؛

- از آنجائي كه تغييرات آب و هوائي محصول نظام سرمايه‌داري است؛

- از آنجائي كه عدم موفقيت كنفرانس كپنهاگ توسط كشورهائي باعث گشت كه "توسعه يافته " ناميده مي‌شودند- چرا كه آنها بدهي خود به كشورهاي در حال توسعه، نسل‌هاي آتي و مام زمين را، بابت ايجاد اسباب تغييراات جوي، به رسميت نشناختند؛

- از آنجائي كه براي تضمين و تامين حقوق بشر در قرن بيست و يكم لازم است حقوق مام زمين به رسميت شناخته شده و به آن احترام گذارده شود؛

- از آنجائي كه لازم است بر مبارزه براي دستيابي به عدالت در زمينه تغييرات جوي مجددا تاكيد گردد؛

- از آنجائي كه لازم است اقدامات اضطراري براي جلوگيري از صدمه ديدن و آزرده‌تر شدن بيشتر بشريت، مام زمين و برقراري هماهنگي با طبيعت صورت گيرد؛

- و جهت كسب اطمينان از اين امر كه مردم جهان، با پيروي از اصول همبستگي، عدالت و احترام به اصل هستي و بقاء، خواهند توانست بشريت و مام زمين را از خطر برهانند، و براي شركت در جشن روز بين‌المللي مام زمين،

دولت كشور كثيرالمله بوليوي تمام مردم جهان، جنبش‌هاي اجتماعي و مدافعين مام زمين را فرا مي‌خواند و از كليه دانشمندان، استادان دانشگاه، حقوق‌دانان و دولت‌هايي كه خواهان همكاري با شهروندان خويش هستند، دعوت مي‌نمايد در كنفرانس مردم جهان در موضوع تغييرات جوي و حقوق مام زمين كه از 20 تا 22 آوريل در كوچاباما،‌ در بوليوي، برگزار خواهد شد شركت نمايند.

كنفرانس جهاني مردمي در موضوع تغييرات جوي و حقوق مام زمين براي رسيدن به اهداف زير تشكيل مي‌شود:

- تحليل ساختاري و نظام يافته علل بروز تغييرات جوي و ارائه طرح‌هاي ريشه‌اي براي اطمينان يافتن از سلامت بشريت و هماهنگ شدن آن با طبيعت.

- مباحثه و توافق در مورد اجرايي پروژ‌ه‌اي پيرامون اعلاميه جهاني حقوق مام زمين.

- توافق بر سر پيشنهادات جديد در مورد تعهدات جديد كشورها نسبت به اجراي پروتكل كيوتو و پروژه‌هاي مصوب COP در چارچوب سازمان ملل براي تغييرات جوي. اين مصوبات در حكم چراغ راهنما براي كشورهائي هستند كه، در زماني كه مذاكرات مربوط به تغييرات جوي و كليه سناريوهاي سازمان ملل جريان دارد، با مسائل مرگ و زندگي دست به گريبا‌ن‌اند. مذاكرات مربوط به تغييرات جوي اين موضوعات را در بر مي‌گيرند: ديون كشورها بابت تغييرت جوي؛ موضوع مهاجران و پناهجويان كه در اثر تغييرات جوي مجبور به اينكار شده‌اند؛ كاهش توليد كازهاي گلخانه‌اي؛ سازگار شدن با طبيعت؛ انتقال تكنولوژي؛ مسائل مالي؛ جنگل‌ها و تغييرات آب و هوائي؛ بينش مشترك؛ و بوميان

-مذاكره و اقدام در مورد سازمان دادن به همه‌پرسي از مردم جهان در مورد تغييرات جوي.

- تحليل و تدوين برنامه‌اي عملي براي پيشرفت در تاسيس دادگاه ويژه تغييرات جوي.

- تعيين و تعريف استراتژي‌هاي لازم براي اقدام و بسيج مردم در دفاع از زندگي و هستي در مقابل خطر حاصل از تغييرات جوي و دفاع از حقوق مام زمين.
انتهاي پيام/.